ジョン・レノン「イマジン」（日本語訳付き）

※歌詞の日本語・英語の変更は[設定ボタン(歯車のアイコン)]→[字幕]→[言語設定]で表示変更できます。

ジョン・レノン「イマジン」（英語歌詞付き）

忌野清志郎（RCサクセション）「イマジン」

★自民党・憲法改正草案（2012年）

第2章 安全保障

(平和主義)

第9条 　日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動としての戦争を放棄し、武力による威嚇及び武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては用いない。

 2 　前項の規定は、自衛権の発動を妨げるものではない。

(国防軍)

第9条の2　 我が国の平和と独立並びに国及び国民の安全を確保するため、内閣総理大臣を最高指揮官とする国防軍を保持する。 3 国防軍は、第一項に規定する任務を遂行するための活動のほか、法律の定めるところにより、国際社会の平和と安全を確保するために国際的に協調して行われる活動及び公の秩序を維持し、又は国民の生命若しくは自由を守るための活動を行うことができる。

(領土等の保全等)

第九条の三 　国は、主権と独立を守るため、国民と協力して、領土、 領海及び領空を保全し、その資源を確保しなければならない。

2023.12.4

☆11・５吉江先生の憲法学習会より(４)

自民党の憲法改正草案と比べてみよう！（第1条）

「前文」に続いて「第1条」を比べてみましょう。

★自民党・憲法改正草案（2012年）

第１条　

天皇は、日本国の元首であり日本国及び日本国民統合の象徴であって、その地位は、主権の存する日本国民の総意に基づく。

2023.1１.24

☆11・５吉江先生の憲法学習会より(3)

自民党の憲法改正草案と比べてみよう！（前文）

日本国憲法を変えることをねらっている自民党は、2012年に憲法改正(改悪?)草案を発表しています。

学習会では、現在の憲法と自民党改憲草案も比べて説明してくださいました。

まずは『前文』から見てみましょう！ 並べてみると、違いがクッキリですね。

（下のほうに２つの「前文」を掲載しているのでご覧ください）

＜ポイント＞

★まず第一に、主語を見てみると・・・

自民党改憲案では「日本国は」そして「我が国は」から始まっていますね。

国民よりも、国家が上に来るのですね！

★そして、正当に選挙された国会ではなくて、「天皇を戴く国家」となります。

★また先の戦争は過去のものとなり、戦争の反省と不戦の決意は消し去られています。

★世界中の人々とともに平和に生きていける社会を追求していくことよりも、愛国心を持って国家・国土・家族・社会を自ら守ることと、国を経済成長させることを国民に求めています。

★主権在民と国民の福利、戦争放棄、世界の平和と平等、という理想を達成するためではなく、

日本の伝統と国家を子孫に継承するために憲法を制定するということです。

＜二つの比較＞

★自民党・憲法改正草案（2012年）

「前文」 

日本国は、長い歴史と固有の文化を持ち、国民統合の象徴である天皇を戴(いただ)く国家であって、国民主権の下、立法、行政及び司法の三権分立に基づいて統治される。

我が国は、先の大戦による荒廃や幾多の大災害を乗り越えて発展し、 今や国際社会において重要な地位を占めており、平和主義の下、諸外国との友好関係を増進し、世界の平和と繁栄に貢献する。 

日本国民は、国と郷土を誇りと気概を持って自ら守り、基本的人権 を尊重するとともに、和を尊び、家族や社会全体が互いに助け合 って国家を形成する。 

我々は、自由と規律を重んじ、美しい国土と自然環境を守りつつ、教育や科学技術を振興し、活力ある経済活動を通じて国を成長させる。

日本国民は、良き伝統と我々の国家を末永く子孫に継承するため、 ここに、この憲法を制定する。

★THE CONSTITUTION OF JAPAN

（英語対訳）

We, the Japanese people, acting through our duly elected representatives in the National Diet, determined that we shall secure for ourselves and our posterity the fruits of peaceful cooperation with all nations and the blessings of liberty throughout this land, and resolved that never again shall we be visited with the horrors of war through the action of government, do proclaim that sovereign power resides with the people and do firmly establish this Constitution. Government is a sacred trust of the people, the authority for which is derived from the people, the powers of which are exercised by the representatives of the people, and the benefits of which are enjoyed by the people. This is a universal principle of mankind upon which this Constitution is founded. We reject and revoke all constitutions, laws, ordinances, and rescripts in conflict herewith.

We, the Japanese people, desire peace for all time and are deeply conscious of the high ideals controlling human relationship, and we have determined to preserve our security and existence, trusting in the justice and faith of the peace-loving peoples of the world. We desire to occupy an honored place in an international society striving for the preservation of peace, and the banishment of tyranny and slavery, oppression and intolerance for all time from the earth. We recognize that all peoples of the world have the right to live in the peace, free from fear and want.

We believe that no nation is responsible to itself alone, but that laws of political morality are universal; and that obedience to such laws is incumbent upon all nations who would sustain their own sovereignty and justify their sovereign relationship with other nations.

We, the Japanese people, pledge our national honor to accomplish these high ideals and purposes with all our resources.

憲法＃１ [ 憲法をダンスする!? ]

憲法は「あなたに自由に生きて欲しい」というメッセージ！

憲法＃２ [次はわたしの番 ]

自由のための戦いは終わらない！憲法は権力の暴走を防ぐための盾！

憲法＃３ [ 憲法が壊される？ ]

超ド級にめちゃくちゃな自民党改憲草案

こんなサイトがありました！なんと中学１年生の川中さんが一人で始めた“民主的読み物”とのこと。「大阪都構想」をきっかけに政治に関心を持ったそうですが、学校で政治的な話をしたとき先生におこられ、自分で新聞を発行することにしたそうです。

夏休みに政党の本部を直撃訪問したり、大胆な行動力と発信力に、驚嘆です。大人でもなかなかできません・・・。ですが、自分なりのやり方で、興味のあることを表現したり発信できたら、楽しいだろうな。

こちらのサイトです⬇︎

日本中学生新聞note